..:..
“Si tú no crees en tu pueblo, si no amas, ni esperas,
Ni sufres, ni gozas con tu pueblo,
No alcanzarás a traducirlo nunca.”
Me: “This is just a sketch of the ad with generic photos from an image bank.”
Customer: “Yes, it looks great but I don’t like this guy’s face”
Me: “We thought that person could be a simple business man. Not too old, not too young, not too pretty, not too ugly…”
Customer: “Yes, I understand and I think that’s a good idea, but I don’t like this guy”
Me: “It’s just a matter of looking for the right picture…”
Customer: “…he reminds me a croocked politician from my hometown, and I don’t trust him.”
Me: “So, how do you think should be the person in this ad?”
Customer: “Just like this! But not this guy.”
Me: “That is not a problem, we will find a better picture.”
Customer: “All these guys in suits look like crooks.”
Me: “If you have a problem with photos from image banks we could look for models and make a photo shoot.”
Customer: “Yes, but do you know anyone who looks as good as this guy on the picture?”
Me: “We can look for someone like that.”
Customer: “My problem is that I don’t like this guy’s face, I really don’t trust him. Maybe instead of getting a model we could use one of our own employees.”
Me: “That can be a good idea. Do you have anyone specifically in mind?”
Customer: “No, we don’t have anyone that looks like this.”
Me: “But do you want a picture of someone that looks like that?”
Customer: “No! I told you, I don’t like this guy!”
Me: “What should we do then?”
Customer: “Just find a picture that looks like this, but not with this guy!!”
38 notes (via clientsfromhell)
La máquina de coser Singer, muy tradicional en Colombia. Al fondo uno de los que, artesanalmente, es considerado símbolo de la nación.
